blue stone
Danh từ (thường được viết liền là bluestone):
- Đá xanh (dạng tinh thể ngậm nước của đồng sunfat): "blue stone" là một loại khoáng vật có màu xanh lam, có công thức hóa học là CuSO₄·5H₂O (đồng(II) sunfat ngậm năm phân tử nước). Nó thường tồn tại dưới dạng tinh thể màu xanh lam rực rỡ, dễ hòa tan trong nước và được sử dụng trong nhiều ứng dụng công nghiệp và nông nghiệp.
- (Người làm vườn đã sử dụng đá xanh để xử lý đất chống lại các bệnh nấm.)
- (Đá xanh thường được tìm thấy dưới dạng tinh thể màu xanh lam gần các mỏ đồng.)
- "Blue stone" trong hóa học: Chỉ chất đồng sunfat ngậm nước, còn được gọi là phèn xanh, được dùng để diệt tảo trong hồ bơi hoặc làm chất bảo quản gỗ.
- Adding blue stone to the pool water helps control algae growth. (Thêm đá xanh vào nước hồ bơi giúp kiểm soát sự phát triển của tảo.)
- "Blue stone" trong địa chất: Ở một số vùng (như Úc), "blue stone" còn chỉ một loại đá bazan màu xám xanh dùng trong xây dựng.
- The old bridge was built with locally quarried blue stone. (Cây cầu cổ được xây bằng đá xanh khai thác tại địa phương.)
- Bluestone (danh từ, viết liền): Dạng phổ biến hơn trong văn bản kỹ thuật, chỉ cùng một chất.
- Bluestone is a common name for copper sulfate pentahydrate. (Bluestone là tên gọi phổ biến của đồng sunfat ngậm năm phân tử nước.)
- Đồng sunfat (copper sulfate): Tên hóa học chính xác của "blue stone".
- Copper sulfate is the active ingredient in blue stone. (Đồng sunfat là thành phần hoạt chất trong đá xanh.)
- Phèn xanh: Tên gọi dân gian trong tiếng Việt cho "blue stone" khi dùng trong nông nghiệp.
- Phèn xanh được dùng để diệt nấm trên cây trồng. (Blue stone is used to kill fungi on crops.)
- Đồng(II) sunfat ngậm nước: Tên hóa học đầy đủ.
(Không có thành ngữ phổ biến cho "blue stone" trong tiếng Anh, nhưng có thể liên quan đến các cụm từ về màu sắc hoặc hóa chất.) - "Blue stone" như một biểu tượng: Đôi khi dùng để chỉ sự độc hại hoặc sắc xanh kỳ lạ. - The pond turned a strange blue, like blue stone, after the spill. (Ao nước chuyển sang màu xanh kỳ lạ, giống như đá xanh, sau vụ tràn hóa chất.)